Psalms 81:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile o le mo tlalelong wa bitsa, mme ka go golola; ka go araba mo felong ga boiphitlhelo ga tumo ya maru; ka go leka fa metsing a Meriba. Sela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U lu ua bitsa mo tlaleloñ, mi ka gu golola; ka gu araba mo heloñ ga bosaitsioeñ yoa tumo ea maru; ka gu leka ha metseñ ea Meriba. Sela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ile wa goeletsa ka bohloko, ka go hlakodisa; Ka go araba ka sephiring sa maru: Ka go lekile metsing a Meriba. Selah.

Tswana Setswana 1970

“Ke ne ka rola magetla a gagwe morwalo, diatla tsa gagwe tsa imololwa seroto.