Psalms 84:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne letsatsi le le lengwe fela mo malwapeng a gago, le gaisa malatsi a a makgolo a le some. Ke rata ka nna molebedi wa kgoro mo ntlong ya Modimo bogolo go go aga mo megopeng ya boikepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone tsatsi le leñue hela mo maloapeñ a gago, le molemo bogolu go malatsi a thousanda a sele. ’Nkabo ki itseñkela go na mo seripuriñ sa moyako oa eintlu ea Morimo oa me, bogolu mo go go aga mo tenteñ tsa boikepo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane letsatsi le tee ka makgoba a lena le phala le sekate. Ka rata go ba moleti wa mojako ka ntlong ya Modimo wa ka go e na le go dula ditenteng tsa bokgopo.

Tswana Setswana 1970

Modimo, thebe ya rona, leba o bone sefatlhego sa motlodiwa wa gago.