Psalms 84:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, thaga e iponetse ntlo, le peolwane setlhaga, fa e ka bayang mamphorwana a yone gone, e bong dibeso tsa gago, Jehofa wa masomosomo, Kgosi ya me, le Modimo wa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka thaga e bona eintlu, le peuluane setlaga sa eona ha e ka baeañ mamphoroana a eona gona, le ’na ki batla yalo aletara tsa gago, Yehova oa lintua, Khosi ea me, le Morimo oa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, thaga e ikhwetse ntlo, le sehlaga sa yona, moo e ka robalago bana ba yona, e lego disebeso tsa gago, Morena wa madira, Kgosi ya ka, le Modimo wa ka.

Tswana Setswana 1970

Mowa wa me o tlhologeletswe, o fegelelwa malapa a Morena. Pelo ya me le nama ya me di dudueletsa Modimo o o phedileng.