Psalms 85:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa utlwa se Modimo, Jehofa, o tlaa se buang, gonne o tlaa bua kagiso le batho ba one, le baitshepi ba one; mme a ba se boele gape mo boeleeleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla retsa se Morimo Yehova, o tla se buañ; gone o tla bua ka kagisho le bathu ba gague, le go baitsephi ba gague; mi a ba si be ba boele bosiloñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla kwa seo Jehofa Modimo a tlago go se bolela, ka gobane o tla bolela ka khutso le batho ba gagwe le bao ba mo gaugelago; eupsa le se ka la boela bosilo.

Tswana Setswana 1970

Re bontshe bopelotlhomogi jwa gago, Morena, o re nee pholoso ya gago.