Psalms 86:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mpontsha sesupo se se kayang molemo, gore ba ba nkilang ba se bone, ba tlhajwe ke ditlhong, gonne wena, Jehofa, o nthusitse, o bile o nkgomoditse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

’Ntihela cupo ea molemo oa gago, gore ba ba ’nkilañ ba e bone, ba tlayoe ki litloñ; gone Yehova, u mothusi oa me, le mogomotsi oa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mpee mohlala o mobotse; gore bao ba ntlhoilego ba bone, ba hlabja ka dihlong, ka gobane o ntshepile, wena Jehofa, wa nkhomotsa.

Tswana Setswana 1970

Dira sesupo sa molemo mo go nna gore ba ba ntlhoileng ba se bone, ba be ba tlhajwe ke ditlhong, ka wena Morena o nthusitse, o bile o nkgomoditse.