Psalms 87:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa nna ke umaka Rahabe, le Babilone fa ba le mo go bone ba ba nkitseng; bona Filisitia, le Ture, ba na le Ethiopia: “Ene yo o tsaletswe gone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla bulela ga Rahaba, le Babelona mo go bona ba ba ’nkitseñ. Bonañ Filisitia, le Tsura, le Etiopea; ba, ba tsalecoe gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla bitsa Rahaba le Babele go bao ba ntsebago. Monna yoo o belegetswe moo.

Tswana Setswana 1970

Ke umaka Rahabe le Babele mo go ba ba nkitseng; le Felesita le Tiro mmogo le Khuše ke re: “Ba, ba tsaletswe teng.”