Psalms 87:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, ka ga Sione go tlaa twe: “Yo le yole ba tsaletswe mo go ene;” mme Mogodimodimo ka esi o tlaa mo tlhomamisa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla buioa ga Tsiona, Eo, le eo, o tsalecoe mo go ona; mi Mogorimo oa bogorimo bogolu o tla o tlomamisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tla bolelwa ka Sione: Monna yo le yola ba belegetswe moo, le Mokomisinare yo Mogolo o tla e tiisetsa.

Tswana Setswana 1970

Ka ga Sione go tla twe: “Mongwe le mongwe o tsaletswe teng.” Mme motse oo, Mogodimodimo o a o tlhomamisa.