Psalms 91:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa go bipa ka diala tsa gagwe tsa diphuka, mme o tlaa ya botshabelong fa tlase ga diphuka tsa gagwe; boammaaruri jwa gagwe ke thebe le thejane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O tla gu bipa ka liphaha tsa ona, mi u tla ikanya ha tlatse ga liphuka tsa ona; boamarure yoa ona ki thebe le theyana ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla go khupetsa ka mafofa a gagwe, o tla bota ka tlase ga maphego a gagwe; Thereso ya gagwe ka kotse ya gago le kotse.

Tswana Setswana 1970

O tla go sireletsa ka diphuka tsa gagwe, ò femelega fa tlase ga tsona; boammaaruri jwa gagwe ke thebe le phemelo.