Psalms 95:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka hutsafadiwa ke losika loo ka lobaka lwa dinyaga di le masome mane, ka ba ka re: “A bo e le batho ba ba timelang mo pelong ya bone, mme ga ba a ka ba itse ditsela tsa me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki le ka hutsaharioa ki losika lo ka linyaga li forte; mi ka re, Ba, ki bathu ba ba timelañ ka lipelu, ga ba itse tsela tsa me;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka nywaga e masomenne ka ile ka nyamiswa ka moloko wo, ka re: “Se ka setshaba se se arogilego dipelong tsa sona, le bona ga se ba tseba ditsela tsa ka.”

Tswana Setswana 1970

Ke ne ka tenwa ke morafe oo dinyaga di le 40, ka bua ka re: ‘Batho ba, ke ba ba dipelo di timetseng, ga ba itse ditsela tsa me.’