Psalms 96:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

fa pele ga Jehofa, gonne o etla; gonne o tla go atlhola lefatshe; o tlaa atlhola lobopo ka tshiamo, le ditšhaba ka boammaaruri jwa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha pele ga Yehova, gone oe tla, gone oe tla go sekisa lehatsi; o tla sekisa lehatsi ka tsiamo, le bathu ka boamarure yoa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Pele ga sefahlego sa Jehofa, ka gobane o tla, ka gobane o tla go ahlola lefatshe; O tla ahlola lefatshe ka toko, le ditshaba ka thereso ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

gonne o e tla, o tsile go atlhola lefatshe; o tla atlhola lefatshe ka tshiamo le batho ka boammaaruri jwa gagwe.