Psalms 97:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A go tlhajwe ke ditlhong bone botlhe ba ba direlang ditshwantsho tse di setilweng, ba ba ipelafatsang ka medimo ya disetwa; obamelang ene, lona medimo yotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A botle ba ba rihelañ licuanco tse ri setiloeñ ba tlayoe ki litloñ, ba ba belahalañ mo merimoñ ea liseto. Mo obameleñ, lona merimo eotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bohle bao ba hlankalago diswantsho tse di betlilwego ba hlabja ka dihlong, bohle bao ba ikgantshago ka medingwana; mo rapeleng, badimo ka moka.

Tswana Setswana 1970

A ba tlhajwe ke ditlhong botlhe ba ba direlang ditshwantsho, ba ba ipokang ka medimo e e seng yona. Medimo yotlhe e a mo obamela.