Psalms 98:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ko lo opeleleng Jehofa sefela se seša; gonne o dirile dilo tse di gakgamatsang; seatla sa gagwe se segolo se mo diretse poloka le lone letsogo la gagwe le le boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

OPELELAÑ Yehova sehela se sesha, gone o rihile likhakhamaco; atla sa gague se se siameñ le cogo ya gague ya boitsepho le mo rihetse puluko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Opelela Jehofa kopelo e mpsha; gobane o dirile dilo tse di makatsago: seatla sa gagwe sa le letona le letsogo la gagwe le lekgethwa di mo file phenyo.

Tswana Setswana 1970

Pesalome. Opelelang Morena sefela se sešwa; gonne o dirile dilo tse di gakgamatsang. O fenya ka seatla se se jang, e bong ka letsogo la gagwe le le boitshepo.