Psalms 98:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O gakologetswe boutlwelobotlhoko jwa gagwe, le boikanngo jwa gagwe ka ga ntlo ya Iseraele; dikhutlo tsotlhe tsa lefatshe di bonye poloka ya Modimo wa rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O gakologelecoe eintlu ea Yeserela boicuarelo yoa gague, le boamarure yoa gague; likhutlo cotle tsa lehatsi li bonye puluko ea Morimo oa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O gopotse botho bja gagwe bjo lerato le potego ya gagwe go ba ntlo ya Baiseraele; mafelo ka moka a lefatshe a bone pholoso ya Modimo wa rena.

Tswana Setswana 1970

O gopotse bopelontle jwa gagwe le boikanyo jwa gagwe mo Baiseraeleng; dikhutlo tsotlhe tsa lefatshe di bonye pholoso ya Modimo wa rona.