Psalms 99:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ne wa ba araba Jehofa, Modimo wa rona: O ne o le Modimo o o ba itshwarelang, le fa o tsaya tefetso mo madirong a bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova, Morimo oa rona, u lu ua ba araba; u lu le Morimo o o lo oa ba icuarela; leha u lu ua bushulosetsa litiho tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ba fetola a re: “Se ka seo Jehofa Modimo wa rena a se boletsego: ‘O Modimo yo a ba lebaletsego, wa ba itefeletsa;

Tswana Setswana 1970

Wena Morena, Modimo wa rona, o ba utlwile; o ne o le Modimo o o boitshwarelo mo go bona, mme o busolosa ka fa ditirong tsa bona.