Revelation 1:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka bo ke tsenywe ke Mowa ka letsatsi la Morena, mme ka utlwa lentswe le legolo kwa morago ga me, e kete la lonaka,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki le ki le mo Moeeñ mo tsatsiñ ya Morena, mi ka utlua koru e kholu morago ga me, yaka ea terompeta,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

E ne e le ka letsatsi la Morena mme ebile ke ne ke obama, fa ka tshoganetso ke utlwa lentswe le le tsholetsegileng fa morago ga me, lentswe le le neng le utlwala jaaka tumo ya torompeta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke be ke le ka Moya ka letsatsi la Morena leka kwa ka morago ga ka lentsu le legolo bjalo ka phalafala.

Tswana Setswana 1970

Ke ne ka tsenwa ke Mowa ka Letsatsi la Morena, ka utlwa lentswe le legolo kwa morago ga me, e kete la phala,