Revelation 1:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ka retologa, ka re ke bona lentswe le le mpuisang. Mme ya re ke retologile ka bona ditlhomo tsa gouta di supa tsa dipone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ithetolola go bona koru e e buileñ le ’na. Mi ka ki sina ithetolola, ka bona litlomo tsa lipone li seven tsa gouda;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile fa ke retologa bona yo o neng a bua le nna, teng fa morago ga me ga bo go le dipone di supa tsa gauta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka retologa go bona lentsu leo le bolelago le nna. Ge ke retologa, ka bona dihlomabone tsa gauta tse supago;

Tswana Setswana 1970

Jaanong ka retologa gore ke bone lentswe le le buang le nna; fa ke retologa, ka bona ditlhomo tsa dipone tsa gouta di supa;