Revelation 1:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tlhogo ya gagwe ya bo e le tshweu le moriri wa gagwe, jaaka boboa jo bosweu, go le gosweu jaaka kapoko; matlho a gagwe a bo a ntse jaaka kgabo ya molelo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tlogo ea gague, le moriri o le moshueu yaka boboea yoa ñku, yo boshueu yaka celañ; mi maitlo a gague a cuana yaka khabu ea molelo;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Moriri wa gagwe o ne o le mosweu jaaka bobowa kgotsa kapoko, le matlho a gagwe a ntse jaaka kgabo ya molelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hlogo ya gagwe le meriri ya gagwe e be e le tse tshweu bjalo ka boya, bosweu bjalo ka lehlwa; mahlo a gagwe a be a swana le kgabo ya mollo;

Tswana Setswana 1970

tlhogo ya gagwe le moriri di le ditshweu jaaka boboa jo bosweu le jaaka semathana; matlho a gagwe a ntse jaaka kgabo ya molelo;