Revelation 1:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone o kwale dilo tse o di bonyeng, le dilo tse di le yong, le dilo tse di tlaa namang di dirafala;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kuala tse u li bonyeñ, le tse ri leeoñ, le tse ri tla nañ morago ga tse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Kwala se o ntseng o se bona, le se o tlaa tlogang o se supegediwa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ngwala dilo tse o di bonego, le tse di lego gona le tse di tlago go ba gona ka morago ga monyanya;

Tswana Setswana 1970

Jaanong kwala dilo tse o di bonyeng le tse di leng teng le tse di tla dirafalang morago ga tse.