Revelation 1:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a re dira go nna bogosi le go nna baperesiti ba Modimo wa gagwe le Rraagwe; a kgalalelo e nne go ene, le puso ka bosakhutleng le ka bosaengkae. Amen.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le eo o re rihileñ likhosi le baperiseti ba Morimo le rague; a khalalelo le taolo, li ne go ena ka bosina bokhutlo yotle. Amena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O re phuthetse mo Bogosing jwa gagwe a bo a re dira baperesiti ba Modimo Rraagwe. Mo neeng kgalalelo ka go sa feleng! o busa ka bosakhutleng! Amen.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

LeO re dirile dikgosi le baperisita go Modimo le Tatagwe; letago le maatla ke tsa Yena go ya go ile go ya go ile. Amene.

Tswana Setswana 1970

a ba a re dira dikgosi le baperesiti ba Modimo, Rraagwe; a kgalalelo e nne ya gagwe le thata go ya bosakhutleng! Amen.