Revelation 1:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke nna ene Alefa le Omega,” go bua Morena Modimo o o gone, le o o ntseng o le gone, le o o tlang, e bong Mothatayotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki ’na Alefa le Omega, tsimologo, le bokhutlo, go bua Morena eo o leeoñ, le eo o la a leeo, le eo o tla tlañ, Mothatietle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Ke nna Alefa le Omeka, Tshimologo le Bokhutlo jwa dilo tsotlhe,” go bua jalo Modimo, yo e leng Morena, yo e leng Mothatayotlhe yo o leng teng, le yo o neng a le teng le yo o tlang gape!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke nna Alfa le Omega, mathomo le bofelo, o re’alo Jehofa, yo a lego gona le yo a bego a le gona le yo a tlago, Ramaatlaohle.

Tswana Setswana 1970

“Ke nna Alefa le Omega,” go bua Morena Modimo yo o leng teng, e bile o ne a le teng, e bile ke yo o tla tlang, Mothatayotlhe.