Revelation 10:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a bo a tshotse lokwalonyana ka seatla lo menolotswe; lonao lwa gagwe lo logolo a lo tlhoma mo lewatleng, le lwa molema a lo tlhoma mo lefatsheng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a na le bukana e petlekiloe mo atleñ sa gague; mi a tloma lonao lo lo siameñ loa gague mo leoatleñ, mi loa molema mo lehatsiñ,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a tsholetsa lokwalonyana ka seatla lo menolotswe. A tlhoma lonao lwa gagwe lo logolo mo lewatleng mme lwa molema a lo tlhoma mo lefatsheng,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O be a swere puku yeo e bulegilego ka seatleng, a bea leoto la gagwe la le letona lewatleng leleoto la gagwe la nngele le beile lefaseng.

Tswana Setswana 1970

a tshotse lokwalonyana ka seatla, lo petlekilwe; a gata lewatle ka lonao lo lo jang, ka lwa molema a gata lefatshe;