Revelation 11:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bagolwane ba ba 24, ba ba dutseng mo ditulong tsa bone tsa bogosi fa pele ga Modimo, ba wela fa fatshe ba obamela Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bagolu ba tuente‐for, ba ba rutseñ mo liruloñ tsa bogosi tsa bona ha pele ga Morimo, ba oela ka lihatlogo tsa bona, ba obamela Morimo,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme bagolwane ba ba masome a mabedi le bone ba ba ntseng mo ditilong tsa bone tsa Segosi fa pele ga Modimo ba itatlhela fa fatshe ba obama, ba re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bagolo ba masomepedi-nne bao ba bego ba dutse pele ga Modimo ditulong tsa bona ba khunama ka difahlego leba khunamela Modimo.

Tswana Setswana 1970

Ke fa bagolo ba ba 24 ba ba ntseng mo ditulong tsa bone fa pele ga Modimo ba wa ka difatlhego, ba obamela Modimo