Revelation 11:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re ba sena go wetsa tshupo ya bone, sebatana se se tlhatlogang mo moleteng o o se nang bolekeletso, se tlaa ba tlhasela, se ba fenya, se ba bolaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi etlare ba sina uetsa cupo ea bona, se se tserileñ se se coañ mo moleteñ o o sa khutleñ, se tlabane nabo, mi se tla ba henya, mi se ba bolaea.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

E tlaa re fa ba sena go fetsa dingwaga tse tharo le sephatlo tsa bosupi jwa bone, modipa yo o tswang mo moleteng o o senang bolekanngo o tlaa lwa le bone a ba fenya a bo a ba bolaya;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba feditse bohlatse bja bona, sebata seo se rotogago sekoting se tla lwa le bona, sa ba fenya sa ba bolaya.

Tswana Setswana 1970

E tla re ba sena go fetsa tshupo ya bone, sebata se se tlhatlogang mo moleteng o o se nang bolekanngo, se lwe nabo, se ba fenye, se ba bolae.