Revelation 11:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme batho e le ba ditšhaba, le ba ditso, le ba dipuo, le ba merafe, ba tlaa leba ditoto tsa bone ka malatsi a le mararo le ntlha e nngwe ya letsatsi, ba sa leseletse ditoto tsa bone go tsenngwa mo phupung.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu, e le ba litsika, le lipuo, le merahe, ba tla bona litoto tsa bona ka malatsi a teri, le ntla ñue ea letsatsi, mi ga ba kitla be leseletsa litoto tsa bona go tseñoa mo macueñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bona bao ba tswago ditshabeng le malapeng le malemeng le ditshabeng ba tla bona ditopo tsa bona ka nako e meraro le seripa, leba ka se dumelele gore ditopo tsa bona di bewe lebitleng.

Tswana Setswana 1970

Mme batho ba ditšhaba le ba ditso le ba dipuo le ba merafe ba leba direpa tsa bone ka malatsi a le mararo le bontlhanngwe jwa letsatsi, ba sa leseletse direpa tsa bone go isiwa mabitleng.