Revelation 12:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba mo fenya ka ntlha ya madi a ga Kwana, le ka ntlha ya lefoko la tshupo ya bone; ba se ka ba rekegela botshelo jwa bone le go ya kwa losong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba mo hentse ka mari a Kuana, le ka huku ya cupo ea bona; mi ba sa ka ba rata matselo a bona le mo loshuñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba mo fentse ka madi a Kwana, le ka bosupi jwa bone; gonne ga ba a ka ba rata matshelo a bone mme ba a itatola ka ntlha ya gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba mo fenya ka madi a Kwana le ka lentsu la bohlatse bja bona; leba se rate bophelo bja bona go fihla lehung.

Tswana Setswana 1970

Ba mo fentse ka madi a Kwana le ka lefoko la tshupo ya bone, ba se ka ba rekegela maphelo a bone go ya losong.