Revelation 12:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgogela ya nna bogale le mosadi, ya feta ya ya go tlhasela ba ba setseng ba losika lwa gagwe, ba ba ntseng ba bolokile ditaolo tsa Modimo, ba dumetse tshupo ya ga Jesu; mme ya ema fa mošaweng wa lewatle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi derako ea na bogale bogolu le mosari, mi ea ea go tlabana le makunantsane a losika loa gague a a bulukañ melao ea Morimo, a a nañ le cupo ea ga Yesu Keresete.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong kgogela e e gaketseng ya bolola go ya go tlhasela bana ba mosadi ba ba setseng, botlhe ba ba neng ba tshegeditse ditaolo tsa Modimo le go ipolela gore ke ba ga Jesu. Ya ema e letile mo moshaweng wa lewatle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Drakone ya galefela mosadi yoo leya ya go lwa le masaledi a bana ba gagwe, ao a bolokago ditaelo tsa Modimo lea na le bohlatse bja Jesu Keresete.

Tswana Setswana 1970

Kgwanyape ya gakalela mosadi, ya ya go tlhasela masalela a losika lwa gagwe a a tshegeditseng ditaolo tsa Modimo, e bile a na le tshupo ya ga Jesu.