Revelation 12:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga bonala sesupo se sengwe mo legodimong; bonang, ga bo go le kgogela e kgolo e le khibidu, e na le ditlhogo di supa, le dinaka di le some, mo ditlhogong tsa yone ga bo go le dirwalo tsa mekgabo di supa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga bonoa cupo e ñue mo legorimoñ; mi bonañ, gole gole derako e kholu e hubiru, e na le litlogo li seven, le linaka li ten, le liroalo tsa bogosi li seven mo tlogoñ tsa eona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka tshoganetso ga bonala kgogela e khibidu, e na le ditlhogo di supa le dinaka di le lesome, le dirwalo di supa mo tlhogong ya bone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tswelela mohlolo o mongwe legodimong; lego be go na le drakone ye kgolo ye khubedu ye e nago le dihlogo tse supago le dinaka tse lesome le mefapahlogo ye supago dihlogong tsa yona.

Tswana Setswana 1970

Ga ba ga bonala sesupo se sengwe mo legodimong, ga bonala kgwanyape e kgolo, e khibidu jaaka molelo, e na le ditlhogo di supa le dinaka di le some, mo ditlhogong tsa yona go le dirwalo di supa.