Revelation 13:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Sa newa thata ya go se tsenya mowa, e bong setshwantsho sa sebatana, gore se bue, se be se dire gore botlhe ba ba sa obameleng setshwantsho sa sebatana ba bolawe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi sa neoa taolo go nela secuanco sa se se tserileñ botselo, gore secuanco sa se se tserileñ se bue, le go riha, gore botle ba ba sa obameleñ se se tserileñ, ba bolaoe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se ne sa letlelelwa go naya setshwano se sa leje mowa le go dira gore se bue! Hong setshwantsho se sa leje sa laela gore mongwe le mongwe yo o ganang go se obamela o tshwanetse go swa!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O be a na le maatla a go phedisa seswantsho sa sebata, gore seswantsho sa sebata se bolele lese bolaye bohle bao ba sa rapelego seswantsho sa sebata.

Tswana Setswana 1970

Sa be sa newa go tsenya setshwantsho sa sebata mowa gore se be se bue; gape sa dira gore botlhe ba ba sa obameleng setshwantsho sa sebata ba bolawe.