Revelation 13:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le gore go se nne motho ope yo o ka rekang le fa e le go bapatsa, fa e se yo o nang le lotshwao, e bong leina la sebatana, kgotsa palo ya leina la sone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gore go si rihe ope eo o rekañ khotsa go bapatsa, ha e si eo o nañ le locuao, khotsa leina ya se se tserileñ, khotsa palo ea leina ya shona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ga bo go se ope yo o ka bonang tiro kgotsa le fa e le go reka mo marekelong kwa ntle ga gore a bo a na le lotshwao loo, lo e neng e le leina la sebatana kgotsa palo ya leina la sone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go se be le motho yo a ka rekago goba a rekisa, ge e se yo a nago le leswao goba leina la sebata goba nomoro ya leina la sona.

Tswana Setswana 1970

le gore go se nne ope yo o ka rekang gongwe a rekisa, fa e se yo o nang le letshwao, e bong leina la sebata, gongwe palo ya leina la sona.