Revelation 13:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Botlhale ke jo. Yo o nang le tlhaloganyo, a a bale palo ya sebatana; gonne ke palo ya motho: palo ya sone ke 666.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Botlale ki yo. A eo o nañ le tlaloganyo a bale palo ea se se tserileñ; gone ki palo ea mothu; mi palo ea gague e sekes hundereda le sekeste‐sekes.
Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)
Jaanong malepa ke a, a a tlhokang kelotlhoko go rarabololwa. A ba ba kgonang, ba ranole palo e: dipalo tse mo leineng la gagwe di dira makgolo a marataro le masome a marataro le borataro! (666)
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Bohlale ke bjo. Yo a nago le tlhaologanyo a a bale palo ya sebata, gobane ke palo ya motho; palo ya gagwe e be e le makgolotshela-masometshela-tshela.
Tswana Setswana 1970
Botlhale bo batlega fa. Yo o nang le tlhaloganyo a a bale palo ya sebata; ka gonne ke palo ya motho; palo ya sona ke 666.