Revelation 14:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bopelotelele jwa baitshepi ke jone joo, e bong jwa ba ba bolokang ditaolo tsa Modimo, le tumelo mo go Jesu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bopelutelele yoa baitsephi ki yo, ba ba tsegetsañ litaolo tsa Morimo, le tumelo ea ga Yesu ki ba.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“A se se kgothatse batho ba Modimo go itshokela teko nngwe le nngwe le pogiso ka bopelotelele, gonne baitshepi ba gagwe ba ba nnang ba nitame go ya kwa bofelong ba reetsa ditaolo tsa gagwe ebile ba ikanya Jesu.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go se fele pelo ga bakgethwa se, ke bao ba bolokago ditaelo tsa Modimo le tumelo go Jesu.

Tswana Setswana 1970

Foo go batlega boitshoko jwa baitshepi ba ba tshegetsang ditaolo tsa Modimo le tumelo mo go Jesu.