Revelation 14:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme moengele a latlhela thipa ya gagwe mo lefatsheng, a kgaola mefine ya lefatshe, a e latlhela mo segatisetsong sa mafine, e bong mo segatisetsong, se segolo sa bogale jwa Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moengele a tsenya sekela sa gague mo hatsiñ, a sega marose a tsimo ea movine a lehatse, mi a a goromeletsa mo khatishoñ ea boyaloa e kholu ea bogale yoa Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo moengele a akgisa thipa ya gagwe mo godimo ga lefatshe mme a olela masitlha a mofine mo segatelong se segolo sa bogale jwa Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morongwa a lahlela sekele ya gagwe lefaseng, a kgoboketsa morara wa lefase, a o lahlela segatelong se segolo sa morara sa kgalefo ya Modimo.

Tswana Setswana 1970

Moengele a tsenya thipa ya gagwe mo lefatsheng, a kgaola masitlha a moweine wa lefatshe, a a latlhela mo segatelong se segolo sa bogale jwa Modimo.