Revelation 14:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Segatisetso sa gatelwa kwa ntle ga motse, mme ga tswa madi mo segatisetsong, a fitlha mo dikgoleng tsa megala ya dipitse, a tswela kwa bokgakaleng jwa dikilometara di le 300.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khatisho ea boyaloa ea gatakoa kua ntle ga motse, mi ga coa mari mo khatishoñ ea boyaloa, a hitla megaleñ ea lipitse, ka bolele yoa litadia li le uan thousanda le sekes hundereda.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme masitlha a mofine a gatakwa mo segatelong kwa ntle ga motse, mme madi a elela mo molatswaneng o o boleele jwa dimmaele di le makgolo a mabedi ebile o le kwa godimo jaaka ditomo tsa pitse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Segatelo sa morara sa gatakelwa ka ntle ga motse, lemadi a tswa segatelong sa morara go fihla dithapong tsa dipere, bokgole bja dikhilomithara tse sekete le makgolo a tshela.

Tswana Setswana 1970

Jaanong segatelo sa gatelwa kwa ntle ga motse, madi a tswa mo segatelong, a fitlha kwa marapong a dipitse, bokgakala jwa dimaele di le makgolo a mabedi.