Revelation 15:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo tempeleng ga tswa baengele ba supa, ba tshotse dipetso di supa, ba kgabisitswe ka majana a a tlhokegang, a mantle le a a phatsimang, ba iphapile mafatlha ka meiphapo ya gouta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baengele ba seven ba ba nañ le litsenyo li seven, ba coa mo tempeleñ, ba apere matsela a a itsekileñ, a a phatsimañ, ba iphapile mo lihubeñ ka meitlamo ea gouda.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Baengele ba supa ba ba neng ba abetswe tiro ya go tsholola dipetso di supa; ba tswa mo tempeleng, ba apere matsela a masweu, le meitlamo ya gauta go kgabaganya dihuba tsa bone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barongwa ba supago ba tswa tempeleng ba swere dikotlo tse supago, ba apere linene e sekilego le e tshweu, matswele a bona a tlemilwe ka mapanta a gauta.

Tswana Setswana 1970

Baengele ba supa ba ba tshotseng dipetso tse di supang ba tswa mo Tempeleng ba apere masela a a phepa a a phatsimang, ba itlamile dihuba ka meitlamo ya gouta.