Revelation 16:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba ba tlhapatsa Modimo wa legodimo, ka ntlha ya matlhoko a bone, le dintho tsa bone; mme ba se ka ba ikwatlhaela ditiro tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba khala Morimo oa legorimo ka ntla ea matluku a bona, le ka ntla ea lintho tsa bona, mi ba si ka ba tlabologa mo tihoñ tsa bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme ba hutsa Modimo wa legodimo ka ntlha ya dintho tsa bone le kutlobotlhoko, mme ba gana go ikwatlhaele ditiro tsotlhe tsa bone tse di bosula.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo wa magodimo a rora ka baka la dihlabi tsa bona le diso tsa bona, a se sokologe medirong ya bona.

Tswana Setswana 1970

Ba kgala Modimo wa legodimo ka ntlha ya matlhoko a bone le ka ntlha ya ditlhagala tsa bone, mme ba se ka ba bakela ditiro tsa bone.