Revelation 16:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wa borataro a thela ga mogotšana wa gagwe mo nokeng e kgolo, noka ya Euferatese; mme metsi a yone a kgala, gore tsela e tle e baakanyediwe dikgosi tse di tswang kwa botlhabatsatsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moengele oa bo‐sekes a goromeletsa nkhuana ea gague mo nokeñ ea Euferata; mi metse a ona a ca, gore tsela ea likhosi tse ri tla coañ kua botlabotsatsi e etlerioe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Moengele wa borataro a tshololela mogotswana wa gagwe mo nokeng e kgolo ya Uferatase mme ya kgala gore dikgosi tse di tswang botlhaba-tsatsi le masole a tsone di tle di kgone go kgabaganyetsa kwa bophirima-tsatsi go sena sekgoreletsi sepe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morongwa wa botshelela a tshollela sekotlelo sa gagwe Nokeng e kgolo ya Eforate; meetse a yona a oma, mo e lego gore tsela ya dikgosi tsa Bohlabela e be e ka lokiswa.

Tswana Setswana 1970

Wa borataro a tshololela mogotšwana wa gagwe mo nokeng e kgolo ya Euferate; metsi a yona a kgala gore tsela ya dikgosi tse di tswang kwa botlhabatsatsi e baakanngwe.