Revelation 16:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke mewa e e maswe dirang ditshupo; e e tswelang kwa dikgosing tsa lefatshe lotlhe, e ya go di phuthela kwa ntweng ya letsatsi le legolo la Modimo, Mothatayotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone e le meoea ea bademona, e e rihañ likhakhamaco, tse ri eañ go likhosi tsa lehatse, le mo hatsiñ yeotle, go li phuthela tlabanoñ ea motla o mogolu oa Morimo Mothatietle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme mewa e e maswe e e neng e dira dikgakgamatso, ya buisanya le babusi botlhe ba lefatshe go ba phutha go tlhabana le Morena ka Letsatsi le legolo la Katlholo le le tlang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ke meoya ya batemona, yeo e dirago mehlolo, yeo e tswago go dikgosi tsa lefase le tsa lefase ka moka, go ba kgoboketsa ntweng ya letsatsi leo le legolo la Modimo, Ramaatlaohle.

Tswana Setswana 1970

gonne ke mewa ya medemone e e dirang ditshupo, e ya kwa dikgosing tsa lefatshe lotlhe go di phuthela tlhabanong ya letsatsi le legolo la Modimo wa thata yotlhe.