Revelation 16:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wa bosupa a thela ga mogotšana wa gagwe mo loaping; mme ga tswa lentswe le legolo mo tempeleng, mo setulong sa bogosi, la re: “Go fedile!”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moengele oa bo‐seven a goromeletsa nkhuana ea gague mo loapiñ; mi ga coa koru e kholu mo tempeleñ ea legorimo, mo seruloñ sa bogosi, e re, Go uericoe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme moengele wa bosupa a tshololela mogotswana wa gagwe mo phefong; mme lentswe le le nonofileng la tswa mo setilong sa bogosi sa tempele mo legodimong la re, “Go fedile!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morongwa wa bosupa a tshollela sekotlelo sa gagwe moyeng; legwa kwa lentsu le legolo go tswa tempeleng ya legodimo, go tswa sedulong sa bogosi, la re: Go fedile.

Tswana Setswana 1970

Wa bosupa a tshololela mogotšwana wa gagwe mo leaping; jaanong ga tswa lentswe le legolo mo tempeleng, le tswa kwa sedulong sa bogosi le re: “Go dirafetse.”