Revelation 16:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka utlwa moengele wa metsi a re: “O tshiamo, wena Moitshepi, yo o gone le yo o neng o ntse o le gone; ka o atlhotse jalo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka utlua moengele oa metse, a re, Morena, u siame, eo o leeoñ, le eo o la a leeo, le eo o tla tlañ, gone u atlotse yalo:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka utlwa moengele yo wa metse a re, “O siame ka go lere katlholo e, wena yo o boitshepo, yo o leng teng le yo o neng a le teng,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leka kwa morongwa wa meetse a re: O lokile, Morena, seo se lego gona le seo se bego se le gona le seo se tlago go ba gona, ka baka la gore O ahlotse bjalo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ka utlwa moengele wa metsi a re: “O siame, wena Moitshepi yo o leng teng, yo o neng o le teng, ka o atlhotse jalo.