Revelation 16:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne ba tsholotse madi a baitshepi le a baperofeti, o bile o ba nositse madi; go ba tshwanetse.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka ba culotse mari a baitsephi, le a baperofeti, ki gona u ba neileñ mari go a noa; gone ba a cuanetse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gonne baitshepi ba gago le baporofiti ba ne ba bolawa mme madi a bone a tshelwa mo lefatshing; mme mo go ipusolosetseng o tsholotse madi a ba ba neng ba ba bolaile, ke tuelo ya bone e e ba tshwanetseng.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ba tsholotse madi a bakgethwa le baporofeta, leo ba nee madi gore ba nwe; ka gobane ba swanelega.

Tswana Setswana 1970

Gonne ba tsholotse madi a baitshepi le a baporofeti, jaanong o ba nositse madi; gonne go ba tshwanetse.”