Revelation 16:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka utlwa seboso se re: “Ee, Morena Modimo, Mothatayotlhe, dikatlholo tsa gago di boammaaruri le tshiamo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka utlua eo moñue oa aletara, a re, E, yalo, Morena, Morimo, Mothatietle, likatlolo tsa gago li boamarure, le tsiamo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme utlwa moengele wa sebeso a re, “Ee, Morena Mothatayotlhe, dikotlhao tsa gago di siame e bile di boammaaruri.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka kwa yo mongwe a le aletareng a re: Le ge go le bjalo, Morena Modimo, Ramaatlaohle, dikahlolo tsa gago ke tsa thereso le tsa go loka.

Tswana Setswana 1970

Ka utlwa lentswe le le tswang kwa aletareng le re: “Ee, Morena, Modimo, Mothatayotlhe, dikatlholo tsa gago ke tsa boammaaruri, di siame.”