Revelation 17:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a nthaya a re: “Metsi a o a bonyeng kwa seaka se dutseng teng, ke ditšhaba, le boidiidi jwa batho, le merafe, le dipuo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ’nthaea, Metse a u a bonyeñ, kua moakahari o rutseñ gona, ki bathu, le bontsintsi, le merahe, le lipuo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mawatle, macha le melapo e mosadi o ntseng mo go yone e emetse boidiidi jwa batho jwa merafe yotlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go nna: Meetse ao o a bonego, moo mogweba-ka-mmele a dutsego gona, ke ditshaba le masaba le ditshaba le maleme.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a nthaya a re: “Metsi a o a bonyeng kwa seaka se ntseng teng, ke ditšhaba le masomo a batho le merafe le dipuo.