Revelation 17:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo phatleng ya gagwe ga bo go kwadilwe leina go twe: “Boteng, Babilone o mogolo, mma diaka, le mma makgapha a lefatshe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gabo go kuariloe leina mo phatleñ ea gague, eboñ BOSAITSIOEÑ, BABELONE O MOGOLU, MA BAAKAHARI, LE MA MASHUE BOBE A LEHATSE.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ga bo go kwadilwe mo phatleng ya gagwe sesupo se se gakgamatsang se re, “Babelone yo Mogolo, Mmadiaka le wa Kobamelo ya Disetwa, gongwe le gongwe mo tikologong ya Lefatshe.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Phatleng ya gagwe go be go ngwadilwe leina le rego: SEPHIRI, Babilona e Kgolo, Mmago Difebe le Dikgetho tsa Lefase.

Tswana Setswana 1970

Mo phatleng ya gagwe go kwadilwe leina la bosaitsiweng go twe: “Babilone yo mogolo, mma-diaka le mma-makgapha a lefatshe.”