Revelation 18:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile morago ga dilo tse ka bona moengele yo mongwe a fologa mo legodimong, a na le taolo e kgolo; mme lefatshe la bonesega ka kgalalelo ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI morago ga lilo tseuo, ka bona moengele moñue a hologa mo legorimoñ, a na le taolo e kholu; mi lehatse ya bonesioa ki khalalelo ea gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme morago ga mo gotlhe ka bona moengele yo mongwe a fologa kwa legodimong ka taolo e kgolo, mme lefatshe la phatsimisiwa ke kgalalelo ya gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga dilo tse ka bona morongwa yo mongwe a theoga a etswa legodimong, ka maatla a magolo; lefase la boneswa ke letago la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Morago ga dilo tseo ka bona moengele yo mongwe a fologa kwa legodimong, a na le thata e kgolo, lefatshe la bonesega ka kgalalelo ya gagwe.