Revelation 18:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Babapatsi ba ba mo lefatsheng ba lela ba mo hutsafalela, gonne go sa tlhole go le motho ope yo o rekang dithoto tsa bone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bareki ba lehatse ba tla lela, ba o lelela; gone go si ope eo o tlolañ a reka papaco ea bona:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme barekisi ba lefatshe ba tlaa mo lelela ka khutsafalo, gonne ga go ope yo o tlaa tlholang a reka dithoto tsa bone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bagwebi ba lefase ba tla lla ba mo llela; ka gobane ga go sa na motho yo a rekago dilo tsa bona;

Tswana Setswana 1970

Le babapatsi ba lefatshe ba a o lelela, ba a o hutsafalela, ka go sa tlhole go le ope yo o rekang dithoto tsa bone,