Revelation 18:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Babapatsi ba dilo tseo, ba ba kileng ba humisiwa ke ene, ba tlaa emela kgakala ka go boifa tlhokofatso ya gagwe, ba lela, ba hutsafala;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bareki ba lilo tse, ba ba le ba humisioa ki ona ba tla emela khakala ka ntla ea poiho ea botluku yoa ona, ba lela, ba lelela,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jaanong barekisi ba ba humisitsweng ke go mo rekisetsa dilo tse, ba tlaa emela kgakala, ba boifa tlhokofatso, ba lela, ba re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bagwebi ba dilo tse bao ba humisitswego ka yena ba tla ema kgole ka baka la go boifa tlhokofatso ya gagwe, ba lla le go lla.

Tswana Setswana 1970

Mme babapatsi ba dilo tseo, ba ba humileng ka ona, ba tla emela kgakala, ka ba boifa go tlhokofadiwa ga ona, ba lela, ba hutsafala