Revelation 18:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wena legodimo, o o jele koma, le lona baitshepi, le lona baaposetole, le lona baperofeti; gonne Modimo o o atlhotse ka fa lo kileng lwa atlholwa ke one motse oo ka gone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Uena legorimo, le lona baaposotoloi ba boitsepho, le baperofeti, Itumeleñ kaga ona; gone Morimo o lo o busholoseritse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme wena, legodimo, itumelele go wa ga gagwe; le lona bana ba Modimo, baporofiti le baaposetoloi! Gonne kwa bofelong Modimo o lo mo atlholetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Thabelang ka yena, lena legodimo, le lena baapostola ba bakgethwa le baporofeta! gobane Modimo o go itefeletsa go yena.

Tswana Setswana 1970

O itumelele, wena legodimo, le lona baitshepi le lona baapostolo le lona baporofeti; ka gonne Modimo o dirafaditse katlholo ya lona mo go ona!”