Revelation 18:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo abeleng fela jaaka a ne a tle a abe, mme lo mo tlhatlaganyetse tlhatlaganyo ka fa ditirong tsa gagwe; mo senwelong se o se tlhakantseng, lo mo tlhakanyetse mo go sone sebedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O ruele yaka o gu ruetse, mi o tlatlaganyetse tlatlaganyo kaha tihoñ tsa ona; mi senoelo se o se tlaritseñ, se o tlaletse ka tlatlaganyo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo direleng jaaka a lo diretse, le go feta foo, mo tlhatlaganyetseng petso ya ditiro tsa gagwe tse di bosula. O diretse batho ba le bantsi dinwelo tsa tatlhego, mo direleng fela jalo go menagane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mo lefetse go etsa ge a go lefa, o mo lefetse gabedi go ya ka mediro ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mmusolosetseng jaaka le ene a lo diretse; lo mmusetse gabedi ka fa ditirong tsa gagwe; senwelo se o lo tlhakanyeditseng mo go sona lo mo tlhakanyetse gabedi mo go sona.