Revelation 18:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le dikgosi tsa lefatshe tse di gokafetseng nae, tsa ba tsa hoahoega nae, di tlaa lela, di mo lelelela godimo, mogang di bonang mosi wa go ša ga gagwe,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi likhose tsa lehatse tse ri gokahetseñ nao, mi tsa tsela mo tlapeloñ nao, li tla o lelela, li o hutsahalela, mogañ li bonañ musi oa go sha ga ona,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme baeteledipele ba lefatshe, ba ba tlhakanetseng ditiro tse di maswe tsa boaka nae, ebile ba itumelela go ratwa ke ene, ba tlaa mo hutsafalela fa ba bona mosi wa setopo sa gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dikgosi tsa lefase tseo di ilego tsa dira seotswa letsa phela le yena ka letago di tla mo llela le go mo llela ge di bona musi wa go tuka ga gagwe.

Tswana Setswana 1970

Dikgosi tsa lefatshe tse di akafetseng nae, tsa phela nae ka bofafalele, di tla mo lelela, di mo hutsafalela, fa di bona musi wa go šwa ga gagwe,