Revelation 19:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Matlho a gagwe ke kgabo ya molelo, mo tlhogong ya gagwe go dirwalo di le dintsi tsa mekgabo; o kwadilwe leina le go seng ope yo o le itseng fa e se ene esi fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi maitlo a gague e le ekete khabu ea molelo, mi go le liroalo tsa bogosi li le lintsi mo tlogoñ ea gague; mi a na le leina ye le kuariloeñ, ye le sa itsioeñ ki ope, ha e si ena ka esi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Matlho a gagwe a ne a tshwana le dikgabo tsa molelo, mme mo tlhogong ya gagwe ga bo go le dirwalo tse dintsi. Leina le ne le kwadilwe mo phatleng ya gagwe, mme ya bo e le ene fela yo o itseng tlhaloso ya lone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mahlo a gagwe a be a swana le kgabo ya mollo, hlogong ya gagwe go be go na le mefapahlogo ye mentsi; lea dira gore go ngwalwe leina leo go bego go se na motho yo a bego a le tseba ge e se yena ka nosi.

Tswana Setswana 1970

Matlho a gagwe a tshwana le kgabo ya molelo, e bile go le dirwalo tse dintsi mo tlhogong ya gagwe, a na le leina le le kwadilweng le le sa itsiweng ke ope, fa e se ene fela;